“罗绮丛中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉蝴蝶（五之四·仙吕调）》是宋代词人柳永创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
误入平康小巷，
画檐深处，珠箔微褰。
罗绮丛中，偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫，
绿鬓亸、浓染春烟。
忆情牵。
粉墙曾恁，窥宋三年。
迁延。
珊瑚筵上，亲持犀管，
旋叠香笺。
要索新词，殢人含笑立尊前。
接新声、珠喉渐稳，
想旧意、波脸增妍。
苦留连。
凤衾鸳枕，忍负良天。

诗意：
《玉蝴蝶（五之四·仙吕调）》描绘了一段悲苦的离情别绪。诗中的主人公迷失在平康小巷，偶然间在画檐深处的罗绮丛中认出了曾经的恋人婵娟。在婵娟的陪伴下，他回忆起过去的情感纠葛和曾经的美好时光。然而，现实的局限使得他们的相聚只能是短暂的，他们的爱情只能在珊瑚筵上通过互赠诗笺和吟唱新词来维系。尽管他们试图接受新的生活，但过去的感情和回忆仍然牵引着他们，使他们感到痛苦和留恋。最后，他们不得不忍受相思之苦，背负着无法实现的美好天伦之情。

赏析：
《玉蝴蝶（五之四·仙吕调）》以细腻的笔触和深情的语言描绘了主人公对过去爱情的怀念和离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表现出作者对爱情的痴迷和对离别的痛苦。

诗中的平康小巷、画檐深处等描写营造了一种幽静的环境，为诗词的情感氛围打下基调。罗绮丛中的婵娟形象，以及翠眉、绿鬓等描写都展示了她的美丽和娇媚。通过这些形象描写，诗人表达了对过去爱情美好时光的怀念和对曾经恋人的思念之情。

诗中的珊瑚筵、犀管、香笺等意象，以及新词、新声等描写，展示了诗人与恋人之间的交流与表达。这些细节描写中透露出的温情和柔情，构建了诗词的情感层次。

整首诗通过对离别的痛苦和回忆的描绘，表达了诗人对过去爱情的留恋和无法抹去的情感纠结。最后两句“凤衾鸳枕，忍负良天。”更是深情地表达了主人公在远离所爱的痛苦中忍受着无法实现的美好天伦之情。

《玉蝴蝶（五之四·仙吕调）》以其细腻的描写和深情的意境，展示了柳永独特的才华和对爱情的痴迷。这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了离别的痛苦、对过去美好时光的怀念和对未能实现的爱情的留恋之情。它展示了柳永优美的语言和对情感的敏感把握，使得这首诗词成为宋代爱情词的经典之作。

yù hú dié wǔ zhī sì xiān lǚ diào
玉蝴蝶（五之四·仙吕调）

wù rù píng kāng xiǎo xiàng, huà yán shēn chù, zhū bó wēi qiān.
误入平康小巷，画檐深处，珠箔微褰。
luó qǐ cóng zhōng, ǒu rèn jiù shí chán juān.
罗绮丛中，偶认旧识婵娟。
cuì méi kāi jiāo héng yuǎn xiù, lǜ bìn duǒ nóng rǎn chūn yān.
翠眉开、娇横远岫，绿鬓亸、浓染春烟。
yì qíng qiān.
忆情牵。
fěn qiáng céng nèn, kuī sòng sān nián.
粉墙曾恁，窥宋三年。
qiān yán.
迁延。
shān hú yán shǎng, qīn chí xī guǎn, xuán dié xiāng jiān.
珊瑚筵上，亲持犀管，旋叠香笺。
yào suǒ xīn cí, tì rén hán xiào lì zūn qián.
要索新词，殢人含笑立尊前。
jiē xīn shēng zhū hóu jiàn wěn, xiǎng jiù yì bō liǎn zēng yán.
接新声、珠喉渐稳，想旧意、波脸增妍。
kǔ liú lián.
苦留连。
fèng qīn yuān zhěn, rěn fù liáng tiān.
凤衾鸳枕，忍负良天。