“昔记山川是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还至端州驿前与高六别处》是唐代诗人张说的作品。这首诗描绘了诗人在端州驿前与友人高六分别的情景，展现了离别带来的伤感和思念之情。

诗人描述了驿站外旧馆，黄昏时分，江水分开，呈现出离别的气氛。诗人凄然地望着天边的夕阳，显露出对离别的悲伤之情。

诗中诗人提及了朋友之间的款待和离别时的互赠礼物的场景，传达出友情的深厚与珍贵。诗人用换征衣来表示友情，意味着友人相互祝福并且希望对方平安归来。

诗人回忆起曾经一起的山川，感慨现在人们已不是当年的自己，伤感于时光的流转和替换。诗人说往来的人都会经过这条路，但生死却无法共归。

这首诗表达了离别的忧伤和思念之情，描绘了友情的真挚和珍贵。诗人通过场景的描写和情感的抒发，展现了人生的无常和流转，以及友谊与爱情的珍贵。

hái zhì duān zhōu yì qián yǔ gāo liù bié chù
还至端州驿前与高六别处

jiù guǎn fēn jiāng rì, qī rán wàng luò huī.
旧馆分江日，凄然望落晖。
xiāng féng chuán lǚ shí, lín bié huàn zhēng yī.
相逢传旅食，临别换征衣。
xī jì shān chuān shì, jīn shāng rén dài fēi.
昔记山川是，今伤人代非。
wǎng lái jiē cǐ lù, shēng sǐ bù tóng guī.
往来皆此路，生死不同归。