“张鹄只消千驮绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“张鹄只消千驮绢”出自唐代佚名的《嘲蒋蟠金丹》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhāng gǔ zhǐ xiāo qiān tuó juàn,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“张鹄只消千驮绢”全诗
《嘲蒋蟠金丹》
张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。
分类:
《嘲蒋蟠金丹》佚名 翻译、赏析和诗意
《嘲蒋蟠金丹》是一首唐代的诗词,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
张鹄只消千驮绢,
蒋蟠惟用一丸丹。
诗意:
这首诗词是在嘲笑蒋蟠,同时赞美张鹄。诗中提到了张鹄只需要千驮的丝绢来交换所需的东西,而蒋蟠却只需要一颗丹药。诗中通过对比,表达了张鹄在财富方面的富有和蒋蟠在修行方面的卓越。
赏析:
这首诗词通过简洁而巧妙的语言,展现了作者对张鹄和蒋蟠截然不同的评价。张鹄以千驮的绢帛来交换自己所需的物品,显示了他在物质上的富有,而蒋蟠则只需要一颗丹药,暗示了他在修行上的高度成就。诗词中的对比,呈现了作者对张鹄的嘲笑和对蒋蟠的赞美,同时也反映了作者对不同人物的不同价值观的看法。
这首诗词在简洁的语言中蕴含了深刻的思考和对人生的思索。通过对物质财富与精神修行的对比,诗人表达了对内在财富和修养的重视。诗人通过对两位人物的描绘,引发读者对人生价值观和追求的思考,提醒人们不要过于追求物质,而应该注重精神世界的培养和修养。
总之,这首诗词通过简洁而精准的语言,以对比的手法展示了作者对张鹄和蒋蟠不同价值观的评价。同时,它也引发了对人生追求和价值观的思考,提醒人们注重内在的修养和精神财富。
“张鹄只消千驮绢”全诗拼音读音对照参考
cháo jiǎng pán jīn dān
嘲蒋蟠金丹
zhāng gǔ zhǐ xiāo qiān tuó juàn, jiǎng pán wéi yòng yī wán dān.
张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。
“张鹄只消千驮绢”平仄韵脚
拼音:zhāng gǔ zhǐ xiāo qiān tuó juàn
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“张鹄只消千驮绢”的相关诗句
“张鹄只消千驮绢”的关联诗句
网友评论
* “张鹄只消千驮绢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张鹄只消千驮绢”出自佚名的 《嘲蒋蟠金丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。