“高閤鸡鸣半空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿山曲》是唐代冯延巳所作的一首诗词。诗意描绘了宫廷里各种庆祝生辰的盛况，寄托了对皇帝长寿和国家繁荣的美好祝愿。

译文如下：
铜壶滴漏初尽，
高门鸡鸣半空。
催开五门金锁，
仍垂三殿帘栊。
阶前的御柳摇动着绿意，
仗下的宫花散发红光。
鸳瓦上普照着晨光，
鸾旗飘扬着春风。
侍臣们跳舞献上恭敬的拜礼，
祝福皇帝寿山永恒。

这首诗词以细腻的笔触描绘了宫廷里为庆祝皇帝寿辰而布置的盛况。铜壶滴漏初尽，高门鸡鸣，展示了时间的流转和新的一天的开始。五门金锁被催开，三殿帘栊依然垂下，展示了庆祝盛宴的场景。

诗人通过描绘宫廷内的景物，如御柳和宫花，表达了春天的明媚和生机勃勃的氛围。鸳瓦上普照的晨光，和飘扬在高处的鸾旗，更加突出了庆祝活动的喜庆氛围。

最后的两句诗意深长，侍臣们跳舞献上恭敬的拜礼，祝福皇帝长寿和国家繁荣。寿山象征着长寿和吉祥，诗人以此寄托了对皇帝的祝福，希望皇帝长命百岁，国家永远繁荣昌盛。

整首诗词以细致入微的描写，展现了皇帝寿辰庆典的盛大场面，同时融入了对皇帝和国家的美好祝愿。通过对春天景物的描绘，凸显了生机盎然、万象更新的愉悦氛围，营造了一种热烈、庄严而喜庆的氛围。诗人的美好祝愿使整首诗词更具寓意和意蕴，在婉转中流露出对皇帝长命百岁和国家繁荣昌盛的期望。

shòu shān qǔ
寿山曲

tóng hú dī lòu chū jǐn, gāo gé jī míng bàn kōng.
铜壶滴漏初尽，高閤鸡鸣半空。
cuī qǐ wǔ mén jīn suǒ,
催启五门金锁，
yóu chuí sān diàn lián lóng.
犹垂三殿帘栊。
jiē qián yù liǔ yáo lǜ, zhàng xià gōng huā sàn hóng.
阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
yuān wǎ shù xíng xiǎo rì, luán qí bǎi chǐ chūn fēng.
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。
shì chén wǔ dǎo zhòng bài,
侍臣舞蹈重拜，
shèng shòu nán shān yǒng tóng.
圣寿南山永同。