“长记别伊时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长记别伊时”出自唐代李存勖的《如梦令》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhǎng jì bié yī shí，诗句平仄：仄仄平平平。
“长记别伊时”全诗
《如梦令》
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦，残月落花烟重。
长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦，残月落花烟重。
作者简介(李存勖)
李存勖（有时被写作“勗”，885年－926年），即后唐庄宗，神武川之新城（今山西雁门)人，五代时期后唐政权的建立者。唐末河东节度使、晋王李克用的长子。沙陀人，本姓朱邪氏，小名“亚子”。908年继晋国王位，之后经过多年的南征北战，北却契丹、南击朱梁，东灭桀燕（刘守光）使得晋国逐渐强大起来。923年四月在魏州（河北大名府）称帝，国号“唐”，史称后唐，是为后唐庄宗。同年十二月灭后梁，实现了对中国北方的大部统一。以勇猛闻名。存勖虽武人，但洞晓音律，能度曲。存词四首，载《尊前集》。926年死于兵变。
如梦令·曾宴桃源深洞注释
一曲舞鸾歌凤：一本作“一曲清歌舞凤”。鸾凤，鸾鸟和凤凰，古代传说中吉祥美丽的鸟。如梦令·曾宴桃源深洞赏析
那次宴会中“舞鸾歌凤”的欢乐和别“伊”时“和泪相送”的情景，依然如在眼前。回忆起来，真是“如梦”一般。眼前的“残月落花”，更引起了别后的相思；如烟的月色，给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛。这首小令，抒情细腻，婉丽多姿，词语美，意境更美。“长记别伊时”全诗拼音读音对照参考
rú mèng lìng
如梦令
céng yàn táo yuán shēn dòng, yī qǔ wǔ luán gē fèng.
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。
zhǎng jì bié yī shí, hé lèi chū mén xiāng sòng.
长记别伊时，和泪出门相送。
rú mèng, rú mèng, cán yuè luò huā yān zhòng.
如梦，如梦，残月落花烟重。
“长记别伊时”平仄韵脚
拼音：zhǎng jì bié yī shí
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“长记别伊时”的相关诗句
“长记别伊时”的关联诗句
网友评论
* “长记别伊时”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“长记别伊时”出自李存勖的 《如梦令·曾宴桃源深洞》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。