“僧还爱寺灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠聚寺》是一首唐代崔融2的诗，描绘了一座寺庙的景象。

译文：
人们不要嫌弃山寺小，
僧人们还是喜欢寺庙的神灵。
寺庙的殿宇高耸，神龙活灵活现。
壁画栩栩如生。

诗意和赏析：
这首诗以寺庙作为题材，表达了作者对寺庙的赞美和敬仰之情。诗的前两句“人莫嫌山小，僧还爱寺灵”表明了人们不要看轻寺庙的规模，僧人们仍然喜爱寺庙的灵气。这里作者借寺庙的形象，抒发了崇拜信仰之情。

接下来的两句“殿高神气力，龙活客丹青”描绘了寺庙的殿宇高耸壮丽，寺庙的神龙图案栩栩如生。寺庙作为佛教信仰的场所，不仅给人以庄严肃穆之感，也展示了壁画的精美和艺术水平。这些细致入微的描写，增强了诗中寺庙的气势和美感。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对寺庙的景象和寺庙所代表的信仰的敬重和赞美之情。通过描绘寺庙的壮丽景象和精美壁画，传达了诗人崇拜信仰之心，体现了寺庙的神圣和珍贵。

tí huì jù sì
题惠聚寺

rén mò xián shān xiǎo, sēng hái ài sì líng.
人莫嫌山小，僧还爱寺灵。
diàn gāo shén qì lì, lóng huó kè dān qīng.
殿高神气力，龙活客丹青。