“转影入池清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栽松》

翠色凛空庭，
披衣独绕行。
取从山顶嶮，
栽得道心生。
未弱幽泉韵，
焉论别木声。
霜天残月在，
转影入池清。

诗词中文译文：

翠绿的色彩映衬着空旷的庭院，
我身穿披衣独自徜徉。
选择从山顶异常崎岖的地方取松苗，
种下它是为了修行心灵。
它的韵律之美不弱于幽静的泉水，
何况其他树木的鸣声。
在寒霜的天空中，残月还在照耀，
它的倒影投入清澈的池水。

诗意和赏析：

这首诗以写松树的栽培为主题，通过描绘栽松的过程以及松树的美景，表达了作者对自然生命力的敬畏和对修行心灵的追求。

诗中以翠色凛空庭开篇，通过形容翠绿的色彩来强调栽松的环境，空旷的庭院给人一种宁静的感觉。作者穿着披衣独自绕行，表现出他专注于栽松的过程，同时展示了作者孤独的修行心态。

“取从山顶嶮，栽得道心生”，表达了作者选择从陡峭的山顶取松苗栽种的意图。这里的“嶮”形容山的险峻，与修行追求完美的心意相呼应。栽种松树也象征着作者对道心的修炼，寄托着他对人生的探索和追求。

接下来的两句“未弱幽泉韵，焉论别木声”，通过对松树的美景与幽静的泉水进行对比，强调了松树的韵律之美。它的美丽不亚于幽静的泉水，更别说其他树木的声音。

最后两句“霜天残月在，转影入池清”，通过描绘残月照耀在寒霜的天空中，倒影投入清澈的池水，表现出松树景色的宁静和美好。同时也隐喻着作者修行心灵的清净与通透，以及与自然的和谐共生。

总之，这首诗通过描绘栽松的过程和松树的美景，表达了作者对自然生命力的敬畏和对修行心灵的追求。同时通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的平静与宁静。

zāi sōng
栽松

cuì sè lǐn kōng tíng, pī yī dú rào xíng.
翠色凛空庭，披衣独绕行。
qǔ cóng shān dǐng xiǎn, zāi dé dào xīn shēng.
取从山顶嶮，栽得道心生。
wèi ruò yōu quán yùn, yān lùn bié mù shēng.
未弱幽泉韵，焉论别木声。
shuāng tiān cán yuè zài, zhuǎn yǐng rù chí qīng.
霜天残月在，转影入池清。