“已被家边载上州”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已被家边载上州”出自唐代佚名的《叶简占失牛》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ bèi jiā biān zài shàng zhōu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已被家边载上州”全诗
《叶简占失牛》
占失牛,已被家边载上州。
欲知贼姓一斤求,欲知贼名十干头。
(果邻人丘甲盗之)
欲知贼姓一斤求,欲知贼名十干头。
(果邻人丘甲盗之)
分类:
《叶简占失牛》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词:《叶简占失牛》
【中文译文】
占失牛,已被家边载上州。
欲知贼姓一斤求,欲知贼名十干头。
【诗意】
这首诗词描述了一个失牛的情景。牛已经被人带回了州城,但是牛的主人想知道偷牛的贼的姓和名字。
【赏析】
《叶简占失牛》是一首简短的唐代小诗,作者不详。诗中以寥寥数语表达了失牛和牛主人的心情。诗中的牛被人带到州城,这显示了牛主人的努力和不放弃的精神,同时也暗示了事情的发展已经超出了牛主人的掌控。在诗的后半部分,牛主人表达了自己对贼的好奇心,希望知道贼的姓和名字。这种表达了牛主人对贼人的愤怒和渴望找到贼的决心。
整首诗使用了简洁明了的语言,没有过多修饰,直接表达了情感和主题。作者通过描述一个小小的事件,展示了人们在面对困境和失去时的坚毅和追求真相的决心。这种对真相和正义的追求也是唐代诗歌中常见的主题之一。
《叶简占失牛》虽然篇幅不长,但通过简练的语言和情感的抒发,成功地传达了牛主人在失牛后心情的变化以及对贼人身份的好奇和追查的愿望。这首诗词展现了唐代诗歌的特点,即简洁明快、情感真实、言简意赅,使人读后留下深思。
“已被家边载上州”全诗拼音读音对照参考
yè jiǎn zhàn shī niú
叶简占失牛
zhàn shī niú, yǐ bèi jiā biān zài shàng zhōu.
占失牛,已被家边载上州。
yù zhī zéi xìng yī jīn qiú,
欲知贼姓一斤求,
yù zhī zéi míng shí gān tóu.
欲知贼名十干头。
guǒ lín rén qiū jiǎ dào zhī
(果邻人丘甲盗之)
“已被家边载上州”平仄韵脚
拼音:yǐ bèi jiā biān zài shàng zhōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“已被家边载上州”的相关诗句
“已被家边载上州”的关联诗句
网友评论
* “已被家边载上州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已被家边载上州”出自佚名的 《叶简占失牛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。