“天上女儿铺白毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕燕谣（安禄山未反时有此二谣）》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕燕，飞上天，
天上的女儿铺着白毡，
毡上摆放着千枚铜钱。

这首诗词描绘了一幅美丽的景象，一群燕子在天空中自由自在地飞翔。天空中的女儿铺着白色的毡子，上面摆放着成千上万的铜钱。

诗中的燕子象征着自由和欢乐，它们在蓝天白云间尽情飞舞，展示了生命的活力和轻盈的姿态。天上女儿铺的白毡则暗示着高贵和纯洁，给整个画面增添了一份神秘和优雅的氛围。

而毡上的千钱象征着富足和繁华，显示了这个场景的富饶和繁荣。铜钱在古代是一种重要的货币，象征着财富和物质的丰裕。这些铜钱的数量如此之多，更强调了这个场景的富饶。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个欢乐、繁荣的景象，通过燕子、白毡和铜钱等意象，传达了对美好生活的向往和描绘了一个欣欣向荣的时代景象。

这首诗词表现了唐代社会的繁荣景象，展示了人们对富足和欢乐生活的渴望。同时，通过自然景物的描绘，也展示了作者对美好自然环境的喜爱和向往。整个诗词以简短的语言和鲜明的意象，给人留下深刻的印象，使读者在阅读中感受到燕子飞翔的自由和欢乐，以及繁华富饶的时代气象。

yàn yàn yáo ān lù shān wèi fǎn shí yǒu cǐ èr yáo
燕燕谣（安禄山未反时有此二谣）

yàn yàn, fēi shàng tiān.
燕燕，飞上天。
tiān shàng nǚ ér pù bái zhān, zhān shàng yǒu qiān qián.
天上女儿铺白毡，毡上有千钱。