“燮理惟能闭北门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景龙中嘲宰相歌》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗词表达了对朝廷宰相的嘲讽和不满情绪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
礼贤不解开东阁，
燮理惟能闭北门。

诗意：
诗词表达了对朝廷宰相的讽刺和不满。宰相们应该以礼贤的态度来管理国家，但却不愿意接纳有才德的人，使得东阁（指宰相府）的大门始终紧闭。他们应该以公正的心态来处理政务，但却只擅自燮理一切，而不听取他人建议，使得北门（指朝廷大政）也被关闭。

赏析：
这首诗词通过对宰相行为的讽刺，揭示了唐代朝廷的一些弊端。宰相作为朝廷的重要官员，本应以礼贤和公正的态度来管理国家，但却因私心和权谋而不愿意接纳有才德的人，导致人才无法得到应有的机会。作者通过东阁和北门的隐喻，形象地表达了这种情况。东阁代表宰相府，象征高层权力，而北门则象征朝廷的大政，两者都被宰相们封闭起来，显示了他们对权力的垄断和对他人声音的排斥。

这首诗词以简练的语言和寓意深远的隐喻，传达了作者对当时政治局势的不满和对宰相们的批评。它表达了一种对公正和善治的向往，对政治腐败和官僚主义的反思。同时，这首诗词也呼唤着君主需要更加明智地选拔和任用人才，以改善国家的政治风气。

总之，这首诗词通过对宰相的讽刺，抨击了唐代朝廷中的一些弊端，并表达了对公正和善治的渴望。它以简洁的语言和深刻的寓意，展示了作者对政治现状的关注和思考，具有一定的历史价值和文学意义。

jǐng lóng zhōng cháo zǎi xiàng gē
景龙中嘲宰相歌

lǐ xián bù jiě kāi dōng gé, xiè lǐ wéi néng bì běi mén.
礼贤不解开东阁，燮理惟能闭北门。