“可怜洞庭湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题洞庭湖》是唐代蔡押衙创作的一首诗。这首诗描述了洞庭湖的壮丽景色，同时也表达了作者的感叹之情。

中文译文：
可怜洞庭湖，
恰到三冬无髭须。
湖水西南连长江，
千里逢春空满目。
青山荆棘花鸟林，
瘴乡来客都往深。

诗意：诗的开篇写洞庭湖的壮丽景色，表现出作者对它的喜爱和怜悯之情。接着，诗句“恰到三冬无髭须”，通过写洞庭湖水的湛蓝和宽广，表达出洞庭湖水的辽阔以及对洞庭湖气象的形容。接下来的诗句“湖水西南连长江，千里逢春空满目”描绘了洞庭湖和长江的相连之处，以及湖中春天的景象。最后两句“青山荆棘花鸟林，瘴乡来客都往深”则表现出湖畔的深山丛林和植被茂盛的美景，以及瘴疠之地隐居或迁徙的游客们。

赏析：这首诗以独特的视角描绘了洞庭湖壮丽的景色，通过细腻的笔墨把湖水、山林、鸟鸣、花朵等元素描绘得十分鲜活。诗中的“洞庭湖”作为主题词，通过对湖中景色的描绘，表达了作者对洞庭湖的热爱和敬意，并通过对湖水宽广、湖光山色的形容，给读者带来一种宽广和自由的感觉。整首诗以景物为主，通过描写洞庭湖的景色，抒发了作者对自然景观的赞美之情。

tí dòng tíng hú
题洞庭湖

kě lián dòng tíng hú, qià dào sān dōng wú zī xū.
可怜洞庭湖，恰到三冬无髭须。