“何用苦深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题画》是唐代诗人李旦的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

原诗：
唤出眼，何用苦深藏。
缩却鼻，何畏不闻香。

中文译文：
唤醒你的眼睛，为何要苦苦隐藏。
收起你的鼻子，为何畏惧不闻芬芳。

诗意：
这首诗通过唤起眼睛和隐藏鼻子的比喻，表达了对于眼睛和嗅觉的重要性的思考。诗人认为，我们应该敞开自己的眼睛，不要过分抑制自己的感知能力，要勇敢地去接受外界的各种感受和信息。而对于嗅觉来说，诗人提出了一个反问：为何要畏惧不去闻香味呢？这可能暗示着人们应该敏锐地感受和欣赏生活中的美好事物，不要因为畏惧而错失一些美好的体验和感受。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的表达，以及反问的形式，突出了唤醒眼睛和隐藏嗅觉的比喻，使得诗意更加深刻。诗人通过对于感知能力的思考，呼吁人们应该敞开自己的感官，积极地感受和体验生活中的美好事物。这首诗给人一种启迪和警示，提醒人们要珍惜和拥抱生活中的各种体验和感受，不要畏惧和迎接。

总体来说，这首诗词通过简短的文字表达出了深刻的思考，并且在形式上运用了有效的比喻和反问手法，使得诗意更加突出。诗人通过对感知能力的思考，给人们带来了一种警醒和启示，告诉我们要珍惜生活中的美好事物，并勇敢地去感受和体验。

xì tí huà
戏题画

huàn chū yǎn, hé yòng kǔ shēn cáng.
唤出眼，何用苦深藏。
suō què bí, hé wèi bù wén xiāng.
缩却鼻，何畏不闻香。