“万是千非愁杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析

思山咏（一作郑遨诗）

碧卖丹砂下白云，拥鹿裘士过尘。更觉人心总是邪，纵声唤取亦成隤。

中文译文：

我卖了丹砂下白云，穿着鹿皮衣过尘埃。但我发现人心总是邪恶，即使大声呼唤也成为空谷回音。

诗意：

这首诗是唐代诗人杜光庭所作，诗中表达了作者通过卖丹砂下山，穿过尘埃回家的心境。作者感叹人心的邪恶，即使他呼唤也得不到回应。

赏析：

这首诗通过作者的亲身经历将自然景色与人心作对比，表达了对人性的思考和对社会现实的抱怨。诗中的“卖丹砂下白云”和“鹿裘惟惹九衢尘”描绘了作者背井离乡、流离失所的情景，同时也反映了总体社会的浮躁和喧嚣。最后两句“不如将耳入山去，万是千非愁杀人”，表达了作者希望回归自然，远离尘世纷扰的愿望，并对社会的困局产生了一定的忧虑。

整首诗情感深沉，语言简短有力，通过简洁的文字表达了作者的思索和呼吁。诗人以个人的经历反映了社会的失序和人性的扭曲，警示人们要远离纷扰，追求内心的宁静。

此诗意境清净，婉约之美。作者用简洁的文字和景象，表达了对社会现实和人性的思考，同时也显示出杜光庭对自然和宁静的向往。这首诗不仅揭示了当时社会的矛盾，也展现了杜光庭独特的情感和对人性的思索。

sī shān yǒng yī zuò zhèng áo shī
思山咏（一作郑遨诗）

yīn mài dān shā xià bái yún, lù qiú wéi rě jiǔ qú chén.
因卖丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢尘。
bù rú jiāng ěr rù shān qù, wàn shì qiān fēi chóu shā rén.
不如将耳入山去，万是千非愁杀人。