“细叶犹粘雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卖松者》是唐代修睦创作的一首诗词。这首诗词通过描述卖松者的故事，传达出一种对人们追求利益的无止境的质疑，并表达了对自然的倾诉与敬畏。

诗词的中文译文为：

求利有何限，
将松入市来。
直饶人买去，
也向柳边栽。
细叶犹粘雪，
孤根尚惹苔。
知君用心错，
举世重花开。

诗意和赏析：

这首诗从题目上就可以看出，主人公是一个卖松者，通过描述他将松树卖到市场上，并且自己又将钱买来的松树种在了柳边，表达了对人们对利益追求的无止境以及对自然的敬畏。

首先，诗中的“求利有何限”一句，表达了主人公对于追求财富的疑问，他质问道，人们追求利益究竟有何止境，隐含了对人性的思考，批判了盲目追求财富的行为。

其次，诗中的“将松入市来，直饶人买去，也向柳边栽”一句，描绘了主人公将松树卖到市场上，却又将钱用来购买松树种植在柳树旁边的情景。这种反差突显了人们对于利益的追逐，不仅是为了卖掉别人，也是为了满足自己的欲望。同时，将松树种植在柳树旁边，也传达了主人公对自然的热爱和保护的情感。松树是一种象征着坚强和长寿的树种，将其种植在柳树旁边，可以给柳树提供一种保护和滋养，表达了作者对自然的倾诉与敬畏。

最后，诗中的“细叶犹粘雪，孤根尚惹苔，知君用心错，举世重花开”一句，以细腻的描写展现了主人公种植的松树的生命力。松树细叶上沾着雪，孤独的根须吸引着苔藓，从细节中透露出松树的长寿和坚韧。最后两句“知君用心错，举世重花开”传递出一种对于追求利益盲目的人的警示，认为他们误用了自己的心思，而对于真正坚守本心、执着追求的人们而言，整个世界依然浩瀚如花开般绽放。

总体来说，这首诗通过描绘卖松者的故事，以及对于追求利益的思考，表达了对人们对利益追求的质疑和对自然的敬畏，同时也对追求真正价值和执着追求者的支持和鼓励。

mài sōng zhě
卖松者

qiú lì yǒu hé xiàn, jiāng sōng rù shì lái.
求利有何限，将松入市来。
zhí ráo rén mǎi qù, yě xiàng liǔ biān zāi.
直饶人买去，也向柳边栽。
xì yè yóu zhān xuě, gū gēn shàng rě tái.
细叶犹粘雪，孤根尚惹苔。
zhī jūn yòng xīn cuò, jǔ shì zhòng huā kāi.
知君用心错，举世重花开。