“凝然阵未枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见苔色》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文：

病起见苔色，
凝然阵未枯。
浅深围柱础，
诘曲绕廊庑。
碧翠文相间，
青黄势自铺。
为钱虚玷染，
毕竟不如无。

这首诗以作者身患重病时所见到的苔色作为描写出发点。诗中通过描绘苔色的形态、颜色和分布，抒发了作者对生命的思考和感悟。

首先，诗开头写到病起见苔色，苔色凝然，像是一片阵仗，暗示着生命的无常和壮美。随后诗人以自然景观来表达对生命的思考。诗中将苔色描绘得有层次感，如围绕着柱子、环绕着廊庑，展现了苔色的浅深不一和曲折延绵。颜色上，用碧翠和青黄相间，表现了苔色的鲜活和丰富。整体描写将苔色周围的环境勾勒出来，展现了诗人的细腻观察和感悟。

诗的最后两句"为钱虚玷染，毕竟不如无"表达了作者对名利的淡然态度。即便受到物质的诱惑和玷污，作者仍宣扬无名无利的宁静和清洁。

整首诗以自然景观为载体，通过对苔色的描写，寄托了作者的情感和哲思。表现了诗人对生命脆弱与短暂的感慨，以及对清净与宁静的向往。同时，诗中也突出了对物质追求的警示，强调了内心的自由和无拘束的境界。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荆州新秋病起杂题一十五首

bìng qǐ jiàn tái sè, níng rán zhèn wèi kū.
病起见苔色，凝然阵未枯。
qiǎn shēn wéi zhù chǔ, jí qū rào láng wǔ.
浅深围柱础，诘曲绕廊庑。
bì cuì wén xiāng jiàn, qīng huáng shì zì pù.
碧翠文相间，青黄势自铺。
wèi qián xū diàn rǎn, bì jìng bù rú wú.
为钱虚玷染，毕竟不如无。