“江声压暮钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经安公寺》是唐代诗人齐己创作的一首诗。它描绘了游览安公寺后的景象，并表达了怀念往昔和希望再次重游的情感。

中文译文：
大圣威灵地，安公宴坐踪。
未知长寂默，不见久从容。
塔影高群木，江声压暮钟。
此游幽胜后，来梦亦应重。

诗意：
诗人游览了安公寺，感受到这座寺庙的伟大和神秘。他在这里遇见了安公，跟他一起坐下宴会。然而，安公先生已经离世，他长时间的沉默不见，仿佛已经消失了。诗人继续感受到了塔影高耸的寺庙和江水的淙淙声，它们给他的心灵带来了严肃和压抑的感觉。在游览过这美丽的地方之后，诗人知道自己将再也无法像以前一样轻松自如地来到这里，即使在梦中也很难再次体验到这样的经历。

赏析：
这首诗以安公寺为背景，展示了诗人对这个庙宇的景色和氛围的细致观察。通过描绘塔影和江声，诗人成功地营造出了一种鬼神环绕的氛围。诗人在游览之后明白了自己无法再次以同样的方式回到这个地方，并表达了他再次来到这里的愿望。整首诗意境深远，给人以思考和联想的空间，同时也表达了对往昔的怀念和对未来的希望。

jīng ān gōng sì
经安公寺

dà shèng wēi líng dì, ān gōng yàn zuò zōng.
大圣威灵地，安公宴坐踪。
wèi zhī zhǎng jì mò, bú jiàn jiǔ cóng róng.
未知长寂默，不见久从容。
tǎ yǐng gāo qún mù, jiāng shēng yā mù zhōng.
塔影高群木，江声压暮钟。
cǐ yóu yōu shèng hòu, lái mèng yì yīng zhòng.
此游幽胜后，来梦亦应重。