“千里寄荆台”的意思及全诗出处和翻译赏析

知己劳碎纸，千里寄荊街。
你知道我对文明的热爱，
多次来这里寻找我希望。
繁忙的城市白天嘈杂，
陆地和海洋都充满黄尘。
找到道路我们将互相微笑，
不再守着无望的死亡之灰。

诗意：
这首诗是唐代诗人齐己的一首《答知己自阙下寄书》。诗人写到了他热爱文明并且不断追寻自己的希望的心情。诗中描述了繁忙的城市和充满尘埃的陆地和海洋，但最终表达了与知己重逢并分享喜悦的愿望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对文明和希望的追求。诗人通过对城市喧嚣和四周环境的描绘，展现了他对于繁华背后的嘈杂和浮躁的感受。然而，诗人并不气馁，他坚定地寻找自己的道路，并表达了与知己重逢的欢乐和相互鼓励的愿望。整首诗表达了积极向上的情感，让人感受到了作者追求理想和寻找希望的坚定意志。

dá zhī jǐ zì què xià jì shū
答知己自阙下寄书

gù rén láo zhá hàn, qiān lǐ jì jīng tái.
故人劳札翰，千里寄荆台。
zhī liàn wén míng zài, lái xún jiāng hàn lái.
知恋文明在，来寻江汉来。
qún jī xuān bái zhòu, lù hǎi zhǎng huáng āi.
群机喧白昼，陆海涨黄埃。
dé lù yīng xiāng xiào, wú chéng shǒu sǐ huī.
得路应相笑，无成守死灰。