“层层离锦箨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新笋》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗中描绘了新生的竹笋破土而出的情景，并以此寄托了自身的人生态度。

诗词中文译文如下：
新生的竹笋乱破苔钱，参差不齐地冒出小栏。一层一层的枝叶离开包裹，节节精美地露出珍宝。笋直伸向天空，求索不止，纵览四周，云烟渐渐散开。如果想知道其内凝含着悠远的韵律，不妨剪下凤凰箫来细细观察。

诗意：
这首诗以竹笋的生长为形象，表达了诗人对人生的理解和思考。竹笋破土而出的过程，形容了人生中经历起伏、困难重重的过程。诗人通过对竹笋生长的描绘，抒发了自己对人生的积极态度和追求理想的决心。诗词中还暗含了一种提醒：探索人生，摸索韵律，需要有耐心、细致的观察和研究，才能领悟到内心的真谛。

赏析：
《新笋》以简洁的语言，生动地描述了竹笋的生长过程。通过运用对比手法，诗人将竹笋破土而出的形象与人生的起伏经历相联系，具有浓郁的生活气息和深刻的人生意味。诗中揭示了一个重要的思想：人生需要经历各种挫折和考验，才能达到更高的成就和境界。同时，诗人还通过诗中的隐喻传达了自己对人生的积极态度，表达了对理想追求的渴望和决心。
整首诗意境清新，语言简练，韵律流畅，通过描写竹笋的生长过程，抒发了诗人对人生的领悟和追求。具有良好的韵味，值得品味和欣赏。

xīn sǔn
新笋

luàn bèng tái qián pò, cēn cī chū xiǎo lán.
乱迸苔钱破，参差出小栏。
céng céng lí jǐn tuò, jié jié lù láng gān.
层层离锦箨，节节露琅玕.
zhí shàng xīn zhōng jìn, sì chuí yān jiàn kuān.
直上心终劲，四垂烟渐宽。
yù zhī hán gǔ lǜ, shì jiǎn fèng xiāo kàn.
欲知含古律，试剪凤箫看。