“曾栖此性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜坐

百虫声里坐，夜色共冥冥。
远忆诸峰顶，曾栖此性灵。
月华澄有象，诗思在无形。
彻曙都忘寝，虚窗日照经。

中文译文：夜晚静静地坐着，周围是百虫的鸣叫声，夜色深沉。
回忆起远处的山峰巅，曾经栖息过我的精神。
月光清澈明亮，有一种象征，诗意在无形之中。
直至黎明，我都忘记了休息，虚窗透着晨光。

诗意：这首诗借夜晚静坐之时的景象，表达了作者对过去时光的思念和内心的感叹。百虫的鸣叫声和夜色给人一种深沉的感觉，让作者回忆起曾经在山峰上感受自然和思索的时光。月光的明亮清澈，使作者的诗意在无形中浮现出来。整篇诗充满了宁静和沉思的氛围，表达了诗人对过去时光的追忆和对诗意的执着。

赏析：《夜坐》将诗人夜晚静坐的情景与内心情感相结合，通过描述夜色、百虫的声音、远处山峰、月亮等细节，展现了诗人内心的思考和对过去时光的回忆。诗中描写的百虫声和夜色的冥冥演绎出一种宁静和深沉的氛围，使人感受到了诗人内心的平静和思索的意境。同时，月光的明亮和诗意在无形中的表达又让整篇诗充满了一种抽象和深远的意味。通过诗人忘寝彻曙的描写，也表达了诗人对于诗意的执着和追求。整篇诗构思新颖，用意深远，给人以思考与感受的余地。

yè zuò
夜坐

bǎi chóng shēng lǐ zuò, yè sè gòng míng míng.
百虫声里坐，夜色共冥冥。
yuǎn yì zhū fēng dǐng, céng qī cǐ xìng líng.
远忆诸峰顶，曾栖此性灵。
yuè huá chéng yǒu xiàng, shī sī zài wú xíng.
月华澄有象，诗思在无形。
chè shǔ dōu wàng qǐn, xū chuāng rì zhào jīng.
彻曙都忘寝，虚窗日照经。