“千里亦相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄匡山纪公》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。这首诗词描述了作者寄托思念之情以及诗人的人生态度。

诗词的中文译文如下：
锦绣谷中的人，
相思常入梦频。
寄语无他愿，
琢句似终身。
书卷必要求取旨意，
财富易得银。
这番思虑如同不迷茫，
即使相距千里亦如亲。

这首诗词中融入了诗人对于情思的表达以及对于人生态度的思考。

首先，诗人以“锦绣谷中的人”表达自己寄予思念之情。这种思念常常出现在作者的梦中，说明作者的相思之情深挚难忘。

其次，诗人寄语纪公无他愿望，意味着诗人在思念之际，并没有其他额外的心愿，纯粹将思念之情倾诉出来。

诗人用“琢句似终身”一句，表达了自己写诗这种创作行为是自己终生追求的目标。这种表达方式将自己对于诗歌创作的投入和坚持传达了出来。

最后，诗人的境界思想也体现在最后两句“书卷必要求取旨意，财富易得银”。诗人告诉我们，追求知识是必要的，因为它能让我们找到心灵的归属，而财富是相对容易得到的。

整首诗词表达了诗人对于思念的强烈感受，同时也借此表达了自己对于诗歌创作的追求和对于人生态度的思考。作品以简洁明了的词句和凝炼的意境展现了诗人的思想和情感，具有一定的艺术魅力。

jì kuāng shān jì gōng
寄匡山纪公

jǐn xiù gǔ zhōng rén, xiāng sī rù mèng pín.
锦绣谷中人，相思入梦频。
jì yán wú bié shì, zuó jù shì zhōng shēn.
寄言无别事，琢句似终身。
shū juàn xū qiú zhǐ, xū gēn yì dé yín.
书卷须求旨，须根易得银。
sī yán rú bù huò, qiān lǐ yì xiāng qīn.
斯言如不惑，千里亦相亲。