“别离无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归故林别知己》是唐代诗人贯休的作品，诗意表达了离别之情。诗人以江南的春天为背景，描绘了离别时柳树的婉约之美和长江的壮丽景色，表达了自己远离家乡的心情和对知己的思念之情。

诗人写道，别离之情无论在古今中都是相同的，柳树柔软的垂柳让人感到深深的思念之情。长江自古以来就是中华民族的母亲河，它宽阔壮丽，而诗人却不能把这样壮丽的景色印在他的内心深处。此时，诗人通过写信来表达自己的思念之情，他写信给远在北方的朋友，让南方的金陵城代为传递。对于这样的赠别，诗人感到非常谦虚和愧疚，他自谦自励，表示自己追随青云志向，而不是沉湎于俗世中。

整首诗以离别为主题，通过描绘柳树和长江的美景，诗人抒发自己离乡别井的孤寂之情，表达了对知己的思念之情。诗中的思念之情和追求清高之志，展现了诗人高洁的情操和不畏艰难的精神。

guī gù lín bié zhī jǐ
归故林别知己

bié lí wú gǔ jīn, liǔ sè xiàng rén shēn.
别离无古今，柳色向人深。
wàn lǐ cháng jiāng shuǐ, píng shēng bù yìn xīn.
万里长江水，平生不印心。
yuǎn shū róng běi yàn, zèng bié xiè nán jīn.
远书容北雁，赠别谢南金。
kuì miǎn qīng yún zhì, yú huái fēi lù shěn.
愧勉青云志，余怀非陆沈。