“白云痴不动”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒江上望
贯休

荒岸烧未死，
白云痴不动。
极目无人行，
浪打取鱼笼。

《寒江上望》是唐代诗人贯休的作品。这首诗以望景的方式表达了作者内心的情感和思考。

诗中描述了一条荒凉的江岸，仿佛被火烧过，但并未完全消灭。这种景象象征了作者的心境，可能经历了一场灾难、挫折，但他并没有完全崩溃，还存留一些希望。

白云痴不动，揭示了作者的思绪停滞不前，没有办法自由地飞翔。白云本是自由自在的，但在荒凉的江岸上，它失去了自由，被困在了这片茫茫荒凉之中。这或许代表了作者心境的焦虑与困顿。

诗中还描绘了江面上一片空旷，没有人行走，这给人一种荒凉与寂寞的感觉。这也让人联想到作者自身的境遇，他可能感到孤独和无助，没有人可以依靠。

最后两句描述了浪涛拍打着一个人取鱼的鱼笼，这是诗中唯一出现的人物和动作。这种场景传达出一种辛劳与努力，可能是作者在诗中对自己的劝勉。

整首诗以冷淡、荒凉的景象和孤寂、困惑的心境为主题，表达了作者对自身处境的反思和内心的无奈。它给人一种沉郁而深思的感觉，也引发人们对生活和命运的思考。

hán jiāng shàng wàng
寒江上望

huāng àn shāo wèi sǐ, bái yún chī bù dòng.
荒岸烧未死，白云痴不动。
jí mù wú rén xíng, làng dǎ qǔ yú lóng.
极目无人行，浪打取鱼笼。