“封我异姓王”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《戏作》是唐代文学家皎然所作，诗意表达了一种超脱世俗的心态和豁达的态度。

诗词中文译文为：

向我乞求百万金，
给我册封为异姓王。
与其如此，不如独自领悟当下，
放声大笑，释放内心的狂热。

这首诗以一种幽默和戏谑的口吻，表达了作者对世俗荣华的蔑视以及对人生的深思。诗中的“乞我”和“封我”都是指他人对作者的肯定和仰慕，但作者并不以此为乐，反而认为自己寻求独立和清心更为重要。

“独悟时”，即指独自领悟当下的真谛和真实，独自领悟自己的生活意义和目标。作者在这里传达了一种追求内心自由和真实的态度，认为这比追求外在的荣誉和世俗的权势更为重要。

“大笑放清狂”则是作者的态度和行为，通过大笑和释放内心的狂热，来表达自己对于世俗的不屑和对内心追求的放松和宣泄。这里的“清狂”实际上是一种开放和自由之态，也是诗人唐代豪放派的思想特点。

这首诗行云流水，虽然字面上说的是戏谑自娱，但实际上是对世俗的评论和批判，表达了作者对自由和真实的追求。诗中的酸甜苦辣，在幽默中满含深意，正是唐代文学的一种典型特色。

xì zuò
戏作

qǐ wǒ bǎi wàn jīn, fēng wǒ yì xìng wáng.
乞我百万金，封我异姓王。
bù rú dú wù shí, dà xiào fàng qīng kuáng.
不如独悟时，大笑放清狂。