“秋水月娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《溪上月》是唐代皎然创作的一首诗。以下为这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋水中的月亮婉约而美丽，初次照耀着这色彩的天空。
明亮的月光散射在浦溆上，素色的影子动荡在波纹中。
有什么事情能让内心感到无欲无求，空灵的月光逐渐消失在黑夜中。
充盈和亏缺相互转换，如同夜晚的禅修。

诗意：
这首诗以秋水中的月亮为景，描绘了月亮初次升起的美丽场景。作者通过描绘月光散射在溪流上的景象，传达了内心的无欲无求，追求宁静与虚无的心境。最后，作者以盈亏相转的月亮暗示了夜晚的禅修，表达了对超越物质世界的追求和修行精神。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋水中月亮的美丽景象，表现了诗人对大自然与宇宙的敬畏之情。通过描写月光在溪流上的倒影，诗人成功地创造出了一幅优美而神秘的画面。同时，诗中的素色影子动荡在波纹中，寓意着万物都在不断的变化之中。最后，通过描述月亮的月盈月亏，诗人借用了佛教的禅修思想，表达了对虚无与超脱的追求，给读者留下了深思。

这首诗整体上给人一种静谧、清幽、宁静的感觉，通过描绘自然景观展示了人与自然的融洽关系，并表达了对修行与境界的思考。具有极高的文学价值和艺术感染力。

xī shàng yuè
溪上月

qiū shuǐ yuè juān juān, chū shēng sè jiè tiān.
秋水月娟娟，初生色界天。
chán guāng sàn pǔ xù, sù yǐng dòng lún lián.
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
hé shì wú xīn jiàn, kuī yíng xiàng yè chán.
何事无心见，亏盈向夜禅。