“千年秋色古池馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千年秋色古池馆”出自唐代皎然的《青阳上人院说金陵故事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiān nián qiū sè gǔ chí guǎn，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“千年秋色古池馆”全诗
《青阳上人院说金陵故事》
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
分类：
作者简介(皎然)
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
《青阳上人院说金陵故事》皎然 翻译、赏析和诗意
《青阳上人院说金陵故事》是唐代诗人皎然创作的一首诗。该诗描绘了南朝秣陵古都的繁华盛景和齐王西邸的春光。
诗意：
诗人以"青阳上人院"这个地点为背景，通过回忆和想象，展示了金陵（现在的南京）在南朝时期的辉煌景象。他提到南朝全盛的时候，秣陵地区才子们的众多，形容了千年来秋色依旧的古池馆，然而却无人能够看见齐王西邸的春色。
赏析：
这首诗通过描述南朝秣陵的繁华盛景，展现了唐代文人对古代金陵的向往和留恋之情。诗中通过"青阳上人院"这一场景，唤起了读者对金陵繁盛时代的遐想。同时，诗人对齐王西邸的带出，更加突出了齐王的高贵和与世隔绝的身份，增强了诗中春意的珍贵和独特性。
译文：
你说南朝是全盛时代，秣陵有更多的才子。
千年来秋色不变的古池馆，有谁见过齐王西邸的春天。
“千年秋色古池馆”全诗拼音读音对照参考
qīng yáng shàng rén yuàn shuō jīn líng gù shì
青阳上人院说金陵故事
jūn shuō nán cháo quán shèng rì, mò líng cái zǐ gèng duō rén.
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
qiān nián qiū sè gǔ chí guǎn, shuí jiàn qí wáng xī dǐ chūn.
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
“千年秋色古池馆”平仄韵脚
拼音：qiān nián qiū sè gǔ chí guǎn
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“千年秋色古池馆”的相关诗句
“千年秋色古池馆”的关联诗句
网友评论
* “千年秋色古池馆”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“千年秋色古池馆”出自皎然的 《青阳上人院说金陵故事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。