“讵堪孤月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日夜忆张二》是唐代诗人骆宾王创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在夏夜时想念漂泊友人张二的心情。

诗词的中文译文：
倚在枕头上，忧思深沉，
抱膝独自长吟。
煮鲤鱼不加调料，
捕筌鱼劳神费心。
几根麻线杂乱无序，
美丽的桂花不加采摘。
广阔的庭院充满着夜的气息，
宽敞的房子洒满了虚幻的阴影。
夜晚织虫挂在墙上，
鸟儿害怕黑暗中栖息在树林中。
欢乐享受的时光短暂，
在困苦和疾病中度过的岁月漫长。
如何能忍受孤独的月夜，
小溪的流水进入琴弦发出悲鸣。

诗意和赏析：
诗人在夏夜中思念与张二分离的情怀如泉水般涌动。他感到忧思重重，烦恼在心头徘徊。没有欣赏到美味佳肴的滋味，只是品尝到麻痹和单调。无法得到美好的事物，只能疲于工作，无法得到满足。麻线乱而无章可织，不能得到美好事物的回报，桂花美而无斟可摘，享受不到美好的时光。夜晚的广阔空间没有了繁华，房子的虚幻和冷清给人留下深刻的印象。夜晚的虫鸣和鸟鸣都给人带来了一种不寻常的安静和恐怖。快乐和欢乐的时光很短暂，而病痛和忧虑似乎无休止。在孤独和寂寞的夜晚里，他用琴声唤醒了小溪的回响，传达了他内心的苦闷和不安。

这首诗词通过具体的描写，表达了诗人对友人的思念之情，并在其中展示了作者内心的忧郁、寂寞和痛苦，同时也反映了唐代士人漂泊失落的境遇。这首诗词既展示了夏夜的凄凉气息，又唤起了人们对友情、人生意义以及人情冷暖的思考。

xià rì yè yì zhāng èr
夏日夜忆张二

fú zhěn yōu sī shēn, yōng xī dú cháng yín.
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
pēng lǐ wú chǐ sù, quán yú láo cùn xīn.
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
shū má kōng yǒu zhé, fāng guì zhàn wú zhēn.
疏麻空有折，芳桂湛无斟。
guǎng tíng hán xī qì, xián yǔ dàn xū yīn.
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
zhī chóng chuí yè qì, jīng niǎo qī míng lín.
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
huān yú bǎi nián cù, jī bìng yī shēng qīn.
欢娱百年促，羁病一生侵。
jù kān gū yuè yè, liú shuǐ rù míng qín.
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。