“结构因坟籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

李常侍是唐朝时期的官员，据诗中的描述，他的书堂结构不完整，还未长出竹子。一早，涂了油的窗户里透进日光，阅读柜上的帘子被微风轻轻拂动。屋子里的虫声停止了，灯下雨过，城市又恢复了宁静。这篇诗词可能是描述李常侍的生活和阅读的场景。

诗词的中文译文：
李常侍的书堂，
结构因坟籍，
檐前竹未生。
涂了油的窗户，
早晨的阳光透进来，
帘子被微风轻拂。
虫声停止了，
灯下雨过城市。
我们已经完全了解了古代历史，
那些名人的法典他又如何。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘李常侍的书堂环境，表达了他的阅读生活和对古代历史和法典的熟悉。李常侍的书堂虽然不完美，但他仍然可以享受到一种宁静和安逸的氛围。早晨阳光透过涂了油的窗户照进屋子，微风吹动帘子，给人一种宁静和舒适的感觉。同时，诗中也表达了李常侍对古代历史和法典的重视和研究，他已经完全了解了古代历史，了解了那些名人的法典。整首诗词给人一种宁静、安详的感觉，同时也表达了对古代历史和文化的尊重和热爱。

lǐ cháng shì shū táng
李常侍书堂

jié gòu yīn fén jí, yán qián zhú wèi shēng.
结构因坟籍，檐前竹未生。
tú yóu chuāng rì zǎo, yuè qiàn huǎng fēng qīng.
涂油窗日早，阅椠幌风轻。
xī jià qióng jīng kè, chuí dēng yǔ guò chéng.
息架蛩惊客，垂灯雨过城。
yǐ yīng qióng gǔ shǐ, shī lǜ shú qí míng.
已应穷古史，师律孰齐名。