“花繁雨后压枝低”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《戏赠》的中文译文如下：

砌下梧桐叶正齐，
花繁雨后压枝低。
报道不须鸦鸟乱，
他家自有凤凰栖。

《戏赠》的诗意表达了作者对友人的祝福和赞美之情。诗中描绘了梧桐树下，花朵在雨后盛开，重重叠叠地压低了枝条。诗人不需要传递消息告知友人，因为友人家中自有凤凰栖息。

这首诗词通过描绘自然景物的美丽和友人家中的富贵，表达了作者对友情的赞美和祝福。梧桐树下花朵盛开，雨水让花朵更加繁茂，给人一种繁华壮丽的景象。诗中的友人家有凤凰栖息，象征着友人家中的繁荣富贵，显示出作者对友人的喜悦和祝福之情。

整首诗以简练的笔墨勾勒出了美丽的自然景象，表达了诗人对友人的赞美和祝福之情。该诗以简短的篇幅，将作者心中的情感尽情抒发，同时展现了唐代诗人工整的诗词结构和深邃的意境。

xì zèng
戏赠

qì xià wú tóng yè zhèng qí, huā fán yǔ hòu yā zhī dī.
砌下梧桐叶正齐，花繁雨后压枝低。
bào dào bù xū yā niǎo luàn, tā jiā zì yǒu fèng huáng qī.
报道不须鸦鸟乱，他家自有凤凰栖。