“猿叫山山月满船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书石壁》是一首唐代王氏创作的诗词。这首诗描绘了作者思念离别的恋人的情景。

诗词的中文译文大致是这样的：

何事潘郎恋别筵，
欢情未断妾心悬。
汰王滩下相思处，
猿叫山山月满船。

诗词中的“潘郎”是指作者的恋人，他在别离之际情意绵绵，恋恋不舍。作者表示，在离别的宴席上，他们之间的欢情虽然没有断，但是妾室却怀着忧虑和牵挂。

诗词的最后两句描述了作者在汰王滩下思念恋人的场景。汰王滩是一个处于山脚下的地方，恰好是相思的地方。猿叫山山，月光洒满了船上，给人以幽静而浪漫的感觉。

诗词的诗意主要表达了离别时的思念之情。作者通过描绘离别宴席上的场景和在相思之处的景象，表达了他对恋人的深深思念之情。

在赏析这首诗词时，我们可以感受到作者在别离之际的难舍难分之情。作者的笔触细腻而情感真实，表达了一种深深的思念之情。此外，诗词中的描写使读者能够身临其境地感受到诗情的幽静和浪漫，增加了诗词的韵味和艺术价值。

shū shí bì
书石壁

hé shì pān láng liàn bié yán, huān qíng wèi duàn qiè xīn xuán.
何事潘郎恋别筵，欢情未断妾心悬。
tài wáng tān xià xiāng sī chù, yuán jiào shān shān yuè mǎn chuán.
汰王滩下相思处，猿叫山山月满船。