“尽日会稽山色里”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿杨阴转画桥斜，
舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里，
蓬莱清浅水仙家。

译文：绿柳的阴影在风中摇曳，画桥斜斜横跨其间，船上笙歌阵阵，岸边百花盛开。整个白天都在会稽山的美景中度过，就像是蓬莱仙境一样清澈浅明。

诗意：这首诗描绘了一个美丽、宁静的水乡景象。绿柳摇曳的阴影、斜斜横跨的画桥、船上的笙歌以及岸边盛开的百花，构成了一个和谐而美好的画面。整个会稽山区的山色，以及清澈浅明的水仙家更增添了一份神秘的仙境气息。

赏析：这首诗词通过描绘自然景色，展示了作者对美景的赞美之情。以绿杨、画桥、笙歌和鲜花等富有生机的元素，构建了一个美丽宁静的水乡景象。整首诗以会稽山为背景，带给人们一种山水相映的美感。同时，以蓬莱清浅水仙家作为结尾，暗示了这片景色就像是仙境一样美丽、神秘。整首诗以简洁的词语和明快的笔触，流露出作者对美景的喜爱与赞美之情，给人以清新、舒适的感受。

jué jù
绝句

lǜ yáng yīn zhuǎn huà qiáo xié, zhōu yǒu shēng gē àn yǒu huā.
绿杨阴转画桥斜，舟有笙歌岸有花。
jǐn rì kuài jī shān sè lǐ, péng lái qīng qiǎn shuǐ xiān jiā.
尽日会稽山色里，蓬莱清浅水仙家。