“飘飘随暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
飘飘随着夜雨飘洒，沉沉落在秋山之上。

诗意：
这首诗描绘了夜雨飘洒在秋山之上的景象。诗人运用了简练而凝练的文字，传达出雨水落在山上的声音和风景。通过描写细节，使读者能够感受到秋天的凉爽和雨水的沉稳。

赏析：
这首诗以简练的文字刻画了秋雨落在山上的景象，通过两个句子勾勒出了雨水的飘洒和秋山的深沉。诗人使用重复的“飘飘”和“飒飒”，使诗句更加韵律明快，增强了读者对雨水和秋山的感受。诗中没有太多修饰的词语，而是以简单而直接的方式表达了自然的美感。整首诗的节奏感非常强烈，读起来给人一种短暂而清新的感觉。

通过这首诗，读者可以感受到秋天的气息和大自然的美丽。诗人用简练而凝练的文字，将大自然的景象描绘得栩栩如生，给人一种幽静而宁静的感觉。同时，诗中也透露出对秋雨和秋山的喜爱和赞美之情，通过细腻的描写，给人一种温馨的感受。

总之，这首诗通过简练明快的语言和清新的意象，真实地描绘了秋雨飘洒在秋山之上的景象，给人一种宁静而美丽的感觉。

jù
句

piāo piāo suí mù yǔ, sà sà luò qiū shān.
飘飘随暮雨，飒飒落秋山。
luò yè, wáng zhèng zì shī gé
（《落叶》，王正字《诗格》）