“更奠子将并孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐·王伦之》是唐代的一首诗词，作者是孙元晏。诗中描写了豫章太守重词林这一场景，图画是展示了陈蕃与华歆的故事。诗人称赞了他们的人品和才能，并将他们与自己相提并论，成为知音。

诗意：
这首诗词主要表达了诗人对陈蕃与华歆的赞赏和敬仰之情。他们是文学才子，不仅在词章上有才华，而且在德行方面也值得称道。诗人将他们与自己并列，表达了他们之间的深厚友谊，也是对陈蕃与华歆的一种致敬。

赏析：
这首诗词通过描写豫章太守重词林这一场景，来表达对陈蕃与华歆的赞美。豫章太守是一位文化崇尚者，他在词林中设置了图画，展示了陈蕃与华歆的故事。陈蕃与华歆是两位才子，他们不仅在词章上有出众的才华，也在品德上堪称佳人。他们的才华和品德成为与诗人并驾齐驱的理由，同时也表达了诗人对他们的敬仰和钦佩之情。

诗中还提到了“更奠子将并孺子”，意味着他们的才华和品德比得上古时的知音。这是对陈蕃与华歆的更高度赞扬，也是对他们在文学上的地位的认可。

整首诗意味深长，言简意赅。它表达了诗人对陈蕃与华歆的钦佩之情，同时也展现了他们之间的深厚友谊。通过写这样一首诗词，诗人不仅表达了对陈蕃与华歆的赞美，也间接表达了对文学的热爱和向往。

qí wáng lún zhī
齐·王伦之

yù zhāng tài shǒu zhòng cí lín, tú huà chén fān yǔ huá xīn.
豫章太守重词林，图画陈蕃与华歆。
gèng diàn zǐ jiāng bìng rú zǐ, wèi jūn qiān zǎi zuò zhī yīn.
更奠子将并孺子，为君千载作知音。