“更被惊乌半夜啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

无题二首

冰雪肌肤力不胜，
落花飞絮绕风亭。
不知何事秋千下，
蹙破愁眉两点青。

梨花如雪已相迷，
更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂，
一钩新月未沈西。

中文译文：
无题二首

冰雪般的皮肤不能承受力量，
落花和飞絮围绕着风亭。
不知道秋千下出了什么事，
皱起了愁眉，额头上有两点青。

梨花像雪一样迷人，
还被惊起的乌鸦半夜啼叫。
帘卷起来，玉楼中人寂寂无声，
一钩新月还未西沉。

诗意和赏析：
这首诗以婉约的风格描绘了一幅寂静而凄美的景象。诗人通过描述冰雪般的肌肤、落花和飞絮围绕的风亭，以及愁眉青点和梨花的迷人形象，展示了一种寂寞和忧愁的氛围。在诗的最后，诗人通过描绘帘卷起来的玉楼和未沉的新月，进一步加深了诗中的寂静与孤独感。

整首诗以意境为主，通过运用冰雪、落花和乌鸦等形象，以及对色彩和声音的描写，展示了一种怀旧和忧伤的心情。在这种怀旧和忧伤的背后，也有对生活的思考和对命运的疑问。诗的语言简练、韵律流畅，诗人通过细腻的描写和意象的运用，巧妙地传达了自己的情感和主题，使读者感受到了诗人内心世界的寂寥和忧伤。

wú tí èr shǒu
无题二首

bīng xuě jī fū lì bù shèng, luò huā fēi xù rào fēng tíng.
冰雪肌肤力不胜，落花飞絮绕风亭。
bù zhī hé shì qiū qiān xià, cù pò chóu méi liǎng diǎn qīng.
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。
lí huā rú xuě yǐ xiāng mí, gèng bèi jīng wū bàn yè tí.
梨花如雪已相迷，更被惊乌半夜啼。
lián juǎn yù lóu rén jì jì, yī gōu xīn yuè wèi shěn xī.
帘卷玉楼人寂寂，一钩新月未沈西。