“菰米蘋花似故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“菰米蘋花似故乡”出自唐代沈韬文的《游西湖》，
诗句共7个字，诗句拼音为：gū mǐ píng huā shì gù xiāng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“菰米蘋花似故乡”全诗
《游西湖》
□□□□□□□，菰米蘋花似故乡。
不是不归归未得，好风明月一思量。
不是不归归未得，好风明月一思量。
分类： 西湖
作者简介(沈韬文)
生卒年不详。湖州(今属浙江)人。性耿介廉洁，好学善文。事吴越钱镠为元帅府典谒，参佐军务。累官左卫上将军。后晋天福五年(940)，自检校太保出任湖州刺史。生平事迹散见《吴兴志》卷一四、《十国春秋》本传。《全唐诗》存残诗1首。
《游西湖》沈韬文 翻译、赏析和诗意
诗词：《游西湖》
唐代 沈韬文
茫茫西湖忆故乡，
菰米蘋花似故乡。
不是不归归未得，
好风明月一思量。
中文译文：
茫茫西湖，我思念着故乡，
菰米和蘋花，使我想起了故乡。
虽然没有实现回乡的愿望，
但好风和明月让我忆起往昔。
诗意和赏析：
《游西湖》是一首写作者思念故乡的诗。诗人在茫茫的西湖之上，看到菰米和蘋花，触发了他对故乡的怀念。虽然他没有能够回到故乡的机会，但是好风和明月让他思忆起故乡的美好记忆。这首诗抒发了作者对故乡的深深思念之情，以及对乡愁的思考。通过描绘美丽的自然景观和旧时的记忆，诗人表达了对家乡的思念之情，以及对回归家乡的无奈和苦闷。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景观和人生命运的联系，表达出作者对故乡的深深眷恋之情，颇具诗意。
“菰米蘋花似故乡”全诗拼音读音对照参考
yóu xī hú
游西湖
, gū mǐ píng huā shì gù xiāng.
□□□□□□□，菰米蘋花似故乡。
bú shì bù guī guī wèi dé, hǎo fēng míng yuè yī sī liang.
不是不归归未得，好风明月一思量。
“菰米蘋花似故乡”平仄韵脚
拼音：gū mǐ píng huā shì gù xiāng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“菰米蘋花似故乡”的相关诗句
“菰米蘋花似故乡”的关联诗句
网友评论
* “菰米蘋花似故乡”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“菰米蘋花似故乡”出自沈韬文的 《游西湖》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。