“溪亭还醉绿杨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春日宴溪亭》是唐代成彦雄所作的一首诗词。这首诗描绘了一个暮春时节的宴会场景。

诗中描述了作者与好友相聚在溪亭中，享受戏酒。

诗词的中文译文如下：

寒食寻芳游不足，寻找花朵的游玩已经不够。
溪亭还醉绿杨烟。溪亭中的绿杨烟雾依然残留醉人。
谁家花落临流树，可能是哪个人家的花朵飘落在临流的树上，
数片残红到槛前。数片残留的红花飘至槛前。

这首诗词以自然景致中的溪亭为背景，描绘了一个春日的宴会场景。诗中美丽的自然景色和花朵的细腻描绘，给人一种恬静而欢快的感觉。同时，也透露了一丝遗憾，寒食虽然是赏花的好时机，但在诗人的心中，寻找花朵的乐趣已经感到不够。

整首诗以寻找花朵的心情为线索，以描绘溪亭中的绿杨和落花为主题，展示出春日的美丽和诗人对自然景色的赞美与留恋之情。在欣赏诗词之余，诗人也传递了对自然的热爱和对逝去美好时光的怀念。

mù chūn rì yàn xī tíng
暮春日宴溪亭

hán shí xún fāng yóu bù zú, xī tíng hái zuì lǜ yáng yān.
寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。
shuí jiā huā luò lín liú shù, shù piàn cán hóng dào kǎn qián.
谁家花落临流树，数片残红到槛前。