“凄凉怀古心”的意思及全诗出处和翻译赏析

天阙山绝句

散诞爱山客，凄凉怀古心。
寒风天阙晚，尽日倚轩吟。

中文译文：

天阙山绝句

我是一个随心所欲、热爱山水的旅人，心中怀揣着古人的悲凉情怀。
寒风吹过天阙山，傍晚时的寒冷让我整日倚在轩窗前吟诗。

诗意和赏析：

这首诗描写了作者的旅行心情和对古人的怀念之情。作者自称"散诞爱山客"，意思是自己行踪自由、随性而行，而且热爱山水之美。他怀念古人的情怀，感叹自己无法与古人共享同样的风景和经历。在天阙山上，寒风吹拂，作者在黄昏时分倚在轩窗前吟诗，思念过去的时光和古人的声音。整首诗以简洁的词语表达了作者对山水之美的热爱和对过去时光的留恋。诗中的"天阙山"是一个虚构的地方名词，是作者自己创造的，用来凸显诗人对自然山川的热爱和无尽的遐想。从整首诗的语气和意境中能感受到作者对古典诗歌的追忆和对自然风景的热爱与沉浸之情。

tiān què shān jué jù
天阙山绝句

sǎn dàn ài shān kè, qī liáng huái gǔ xīn.
散诞爱山客，凄凉怀古心。
hán fēng tiān què wǎn, jǐn rì yǐ xuān yín.
寒风天阙晚，尽日倚轩吟。