“仙乡景已清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听郑羽人弹琴》

仙乡景已清，
仙子启琴声。
秋月空山寂，
淳风一夜生。
莎间虫罢响，
松顶鹤初惊。
因感浮华世，
谁怜太古情。

中文译文：
仙境的景色已经变得清幽，
仙子启动了她的琴音。
秋天的月亮，空山寂寞，
纯净的风在夜晚中生长。
草丛里的虫声停止了，
松树顶上的鹤儿初次惊动。
感触到了现实世界的浮华，
却没有人珍爱太古的感情。

诗意和赏析：
这首诗以仙境为背景，表达了对现实世界的无奈和对古代情感的怀念。整首诗的意境清幽，充满了淡淡的忧伤和遗憾之情。仙子弹琴的琴音和周围的景色形成了鲜明的对比，突出了现实世界的荒凉和虚幻。秋夜中的静谧、悠远的月光和清新的风，都增强了诗中的离愁别绪。其中“莎间虫罢响，松顶鹤初惊”富有画面感，使读者能够感受到仙境中的宁静与动态。最后两句“因感浮华世，谁怜太古情”，表达了诗人对现实中虚浮繁华的失望和对古代情感的渴望，传达了对于永恒美好的向往和追求。

总之，这首诗以清新、淡雅的语言展现了仙境中的静谧和美好，同时也抒发了诗人对现实世界的无奈和对古代情感的怀念。读者通过阅读可以沉浸在诗人的离愁别绪中，感受到诗人对于永恒美好的向往和对浮世的疑问。

tīng zhèng yǔ rén tán qín
听郑羽人弹琴

xiān xiāng jǐng yǐ qīng, xiān zǐ qǐ qín shēng.
仙乡景已清，仙子启琴声。
qiū yuè kōng shān jì, chún fēng yī yè shēng.
秋月空山寂，淳风一夜生。
shā jiān chóng bà xiǎng, sōng dǐng hè chū jīng.
莎间虫罢响，松顶鹤初惊。
yīn gǎn fú huá shì, shuí lián tài gǔ qíng.
因感浮华世，谁怜太古情。