“江南何处葬西施”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴苑思》是唐代陈陶创作的一首诗词。诗意表达了对古人的思念与敬仰，同时揭示了岁月更迭下的一种无奈情怀。

诗中的“今人地藏古人骨，古人花为今人发”抒发了对过往文人墓地的怀念，也表达了对前人精神的传承与继承。古人的骨骸深埋于今人的土地之中，他们的精神却通过今人的创作和继承而得到传承，古人“花”指的是古代的文学艺术作品，而“发”则是指今人的创作。通过这样的比喻，诗人在表达对古代文人的尊敬和怀念的同时，也表达了对他们精神遗产的珍视和传承。

接着，诗人以一种戏谑的语气提到了西施，西施是古代著名的美女，但诗句中描述了西施葬身之地却让人摸不着头脑，“江南何处葬西施”，这里也许是以虚构的手法来表达古人的墓地已经被岁月遗忘，甚至形成了一种无处可寻的境地。

最后一句“谢豹空闻采香月”，谢豹是古代传说中的一位文人，相传他每逢月圆之夜都会采摘花香。这句诗以谢豹的取景和采香形象来叹古，表达了时光流转不息，万物易改的感慨。

总的来说，《吴苑思》通过对古人骨骸的怀念、对古代文人精神的传承以及对岁月更迭的感慨，展示了文人们对传统文化的珍视和对时代变迁的反思。这首诗表达了一种承袭和创新的文化观念，也显示了作者对历史的敏感和对传统文化的尊重。

wú yuàn sī
吴苑思

jīn rén dì cáng gǔ rén gǔ, gǔ rén huā wèi jīn rén fā.
今人地藏古人骨，古人花为今人发。
jiāng nán hé chǔ zàng xī shī, xiè bào kōng wén cǎi xiāng yuè.
江南何处葬西施，谢豹空闻采香月。