“当时不有樊姬问”的意思及全诗出处和翻译赏析

春秋战国时期的樊姬是呂不韋的妻子，她因对魏国政治产生了重大影响而闻名于世。这首唐代诗《春秋战国门·樊姬》由周昙创作，描述了樊姬对魏国政治的重要性。

侧影频移未退朝，
喜逢贤相日从高。
当时不有樊姬问，
令尹何由进叔敖。

这首诗以樊姬作为主题，描绘了她在政治决策中的重要性。诗的第一句“侧影频移未退朝”，意味着樊姬常常在王朝中出现，她的存在对政务有着重大影响。第二句“喜逢贤相日从高”，表达了樊姬对贤能之相的喜爱和赞赏。她会积极追随政治上的明智领导者。接着，第三句“当时不有樊姬问”，暗示了如果没有樊姬的提问，政治事务可能会受到轻视。最后一句“令尹何由进叔敖”，是指樊姬之所以能对政治事务有所了解，是因为她能与聪明而能干的政府官员交流。

这首诗通过描写樊姬在政治中的重要性，强调了她的智慧和对国家的贡献。她不仅在政治中扮演了重要的角色，而且以智慧、好奇心和能力在决策中发挥着重要作用。这首诗词表达了对樊姬的钦佩和赞美，同时也表达了对聪明明断的政府领导者的欣赏和尊重。

chūn qiū zhàn guó mén
春秋战国门

cè yǐng pín yí wèi tuì cháo, xǐ féng xián xiàng rì cóng gāo.
侧影频移未退朝，喜逢贤相日从高。
dāng shí bù yǒu fán jī wèn, lìng yǐn hé yóu jìn shū áo.
当时不有樊姬问，令尹何由进叔敖。