“被人惊起黑云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“被人惊起黑云生”全诗
(《临池洗砚》,见《纪事》)
分类:
《句》唐求 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人唐求创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅有龙深处卧而被人惊起黑云生的景象。
中文译文:
恰似有龙深处卧,
被人惊起黑云生。
诗词的诗意在于描述了一种惊扰龙的意境。诗人以形象的语言描绘了龙在深处卧眠的场景,突然被人所惊扰,从而引发了乌云的聚集。这种景象意味着龙的威力和力量。通过描述龙的形象,诗人传达了一种恢弘、神秘和威武的氛围。
整首诗简洁而凝练,通过简明扼要的语句,唤起了读者的联想和遐想。诗人运用象征手法,将龙作为象征力量和威严的形象,以此凸显出龙的神秘和超凡的存在感。通过以诗人的视角,展示了一幅震撼人心的景象,使读者感受到了惊扰龙的威力。
整首诗意境深远,言简意赅。在短小的诗句里,诗人展示了自然界的气象变化,也展示了人们对神秘超然的存在的敬畏之情。通过描绘龙的宏大形象,传达了一种壮丽、恢弘的气势,同时也营造出一种神秘的氛围。
这首诗词通过独特的意象、简洁的语言,以及象征手法的运用,给读者留下了深刻的印象。通过对龙的形象的刻画,诗人成功地传达了力量、威严和神秘的情感,展示了自然界的奇妙和人类对神秘力量的敬畏。整首诗的意境不仅给人带来了震撼,而且还引发了读者对于力量和神秘的思考和联想。
总的来说,《句》通过描述龙的形象,以及与之相关的气象变化,传递了一种震撼人心的氛围。这首诗巧妙地运用了象征手法,通过简洁的语言和意象的运用,展现了龙的力量、威严和神秘。读者可以在这首诗中感受到自然界的奇妙和无限的可能性,也体味到了人类对力量和神秘的敬畏之情。
“被人惊起黑云生”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qià sì yǒu lóng shēn chù wò, bèi rén jīng qǐ hēi yún shēng.
恰似有龙深处卧,被人惊起黑云生。
lín chí xǐ yàn,
(《临池洗砚》,
jiàn jì shì
见《纪事》)
“被人惊起黑云生”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。