“夜来霜月透芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是唐代崔道融创作的诗词，描述了溪上的寒梅初次盛开，夜晚的霜月透过梅花的芬芳。诗意深邃，并表达了孤独、寂寞与期待的情感。

诗词的中文译文如下：
溪上的寒梅初次盛开，
夜晚的霜月透过芳菲。
纯净的光芒中，思绪无尽，
只等待琴酒和解围。

这首诗以寒梅为主题，通过描绘寒梅的美丽和夜晚的霜月的辉煌，表达了诗人对寂寞与困境的思考和期待。寒梅初次开放，花朵虽然寥寥，但却闪耀着清光。正是这种清光透出了无尽的思绪。而夜晚的霜月透过寒梅散发出的芳香，更加增添了诗词的神秘感和情感色彩。

诗词传达了一种寂寞、孤独和思念的感觉。梅花作为冬季独自盛开的花朵，象征着诗人孤独的境遇。清光寂寞地照射着思绪，表达了诗人内心中寂寞而无尽的思考，有一种无法排解的情感。然而，诗词尾部提到了“琴尊”和“解围”，表达了诗人对解脱困境的期待。

通过诗词《梅》，崔道融展示了他娴熟的描写技巧和对情感的把握。清净、孤独、寂寞贯穿了整首诗词，让读者在阅读中感受到梅花清雅孤绝的美感，并引起对人生、自我境况和人生意义的思考。

méi
梅

xī shàng hán méi chū mǎn zhī, yè lái shuāng yuè tòu fāng fēi.
溪上寒梅初满枝，夜来霜月透芳菲。
qīng guāng jì mò sī wú jìn, yīng dài qín zūn yǔ jiě wéi.
清光寂寞思无尽，应待琴尊与解围。