“鹦鹉休言秦地乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《饯唐永昌》

洛阳城中乱如乱丝，连环囚锁已被打破，不再怀疑。
鹦鹉请不要再唱起秦地的乐曲，因为我回头时只有一个相思。

诗词的诗意和赏析：
这首诗是唐代阎朝隐所作，描述了作者与唐朝将领唐永昌分别时的心情。

首句以洛阳城中的混乱景象比喻作者与唐永昌的别离之苦。洛阳乱如乱丝，意味着他们之间的离别之痛，犹如一团杂乱不堪的丝线。随后，诗句转折，表达了作者内心的坚定决心。连环囚锁已被打破，表示他对唐永昌的忠诚和信任，不再怀疑他的决定和行动。

接下来的两句，以鹦鹉唱起的秦地乐曲为象征，表达了作者对过去美好回忆的拒绝和离去的懊悔。秦地乐曲代表了过去的欢乐和美好，而作者却不再愿意让这些回忆影响自己，因为他已经回头，已经有了他对唐永昌的一相思之情。

整首诗抒发了诗人对别离之苦的感受，以及他对唐永昌的忠诚和坚定决心。诗意深沉，情感真挚，给人以深思和共鸣。

jiàn táng yǒng chāng
饯唐永昌

luò yáng nán lǐ ruò fén sī, chuí pò lián huán dìng bù yí.
洛阳难理若棼丝，椎破连环定不疑。
yīng wǔ xiū yán qín dì lè, huí tóu yī gù yī xiāng sī.
鹦鹉休言秦地乐，回头一顾一相思。