“君意竟如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贾客》是唐代诗人黄滔的作品，描写了一个贾客在船上的心情。

我将诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
大船航行在深邃的水面上，这片茫茫的海洋没有一丝涟漪。水的深处所带来的波浪也是深沉的，我不知道贵族的心意到底是如何。大舟如同鲸鱼，它的皮上有长满寄生虫的坑洞，我宁愿越过你，也不愿少经过你。

诗意：
这首诗词通过描写大船在海上航行的景象，表达了贾客面临沧海般广阔的世界时的迷茫和无助之情。大船在水面上航行，没有一丝波浪，给人一种空旷而沉寂的感觉。而船上的宾客对贵族的心意和态度始终不得而知，让人感到无从预测和理解，加之船上的种种困难和危险（如鲸鲵坑洞），使贾客不愿多花时间停留和探索。

赏析：
《贾客》以简练的语言和明快的节奏，将贾客的心情写得淋漓尽致。诗人运用了不少象征手法，如将大舟比作鲸鱼，以突出其庞大和难以琢磨的特点。通过对水面无波浪的描绘，诗人强调了贾客面临的环境的空旷和寂静，进一步凸显了贾客的孤独和迷茫。整首诗词简单而朴实，句句似直指人心，给读者留下深刻的印象。

gǔ kè
贾客

dà zhōu yǒu shēn lì, cāng hǎi wú qiǎn bō.
大舟有深利，沧海无浅波。
lì shēn bō yě shēn, jūn yì jìng rú hé.
利深波也深，君意竟如何。
jīng ní chǐ shàng lù, hé rú shǎo jīng guò.
鲸鲵齿上路，何如少经过。