“三卷贝多金粟语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题景祥院》是唐代翁承赞所作，表达了对景祥院清幽环境的赞美和对修行者悟道心境的追求。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一道溪水拖碧绿环绕着崔嵬的山峰，
瓶罐杯盘正好适宜在这个角落。
农夫们劳作完后树荫下黄牛躺卧，
斋戒时，山下走来一位身穿白衣的修行者。
松树多是从前门人种植的，
往日的路，是前朝释子开辟的。
三卷的贝经和金粟之言，
可能是通过修心而成为内心的智慧。

诗意：
《题景祥院》以清新幽雅的景色为背景，表达了修行者们对寂静和心灵的追求。通过描写大自然中的山水和人们的日常生活，表现出对清净、宁静和智慧的渴望。诗中提到的景祥院是一个安静祥和的地方，让人沉浸于自然的美丽中，促使心灵得到宁静和净化。修行者们在山下修行，追求着心灵的升华和智慧的拓展。

赏析：
这首诗词以淡雅细腻的笔触描绘了景祥院的清幽环境，展示了唐代文人重视山水和修行的文化特征。诗人通过对自然景色的描绘，将人与自然融为一体，表达了对清净、平和生活态度的追求。将修行者的形象融入自然景色之中，让人感受到修行者的虔诚和内心世界的宁静。

诗词中提到的山水、树荫、修行者、前朝释子等元素，都表达了对虔诚修行和内心智慧的向往。诗人通过描述前辈门人栽种的松树，以及前朝释子开辟的道路，强调了修行者的传承与延续，暗示了修行者通过修心和修行，可能获得的智慧与启迪。

整体而言，这首诗词以细腻的笔触描绘了景祥院的寂静与安宁，表达了对清净、心灵宁静和智慧启迪的追求。诗人通过自然景色的描绘和修行者的形象描写，展示了唐代文人对山水和修行的重视，以及对修行者虔诚和内心世界的赞美。

tí jǐng xiáng yuàn
题景祥院

yī xī tuō bì rào cuī wéi, píng bō piān yí xiàng cǐ wēi.
一溪拖碧绕崔嵬，瓶钵偏宜向此隈。
nóng bà shù yīn huáng dú wò,
农罢树阴黄犊卧，
zhāi shí shān xià bái yī lái.
斋时山下白衣来。
sōng duō wǎng rì mén rén zhǒng, lù shì qián cháo shì zǐ kāi.
松多往日门人种，路是前朝释子开。
sān juǎn bèi duō jīn sù yǔ, kě néng xīn liàn dé chéng huī.
三卷贝多金粟语，可能心炼得成灰。