“古人名在今人口”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠郑司业》是唐代张蠙创作的一首诗词，表达了对于追求学问与道德的渴望，歌颂了郑司业（郑均）在当时的崇高地位和名誉。

诗中第一句“晚学更求来世达”表达了作者对于学问追求的热忱，不满足于当下的成就，希望能在来世中达到更高的境界。第二句“正怀非与百邪侵”则表现出作者坚持正道，不受到外界的诱惑和影响。

接下来的两句“古人名在今人口，不合于名不苦心”赞扬了郑司业的名誉和声望，在当代人中名垂青史。并且强调了在追求名誉的过程中，必须付出辛勤努力和心血。

整首诗承载了作者对于学问与道德的追求和崇尚，表达了作者对于追求卓越的渴望以及对于正道的坚守。通过赞扬郑司业的名誉和声望，间接表达了对于高尚品德和努力奋斗的敬佩。

诗词的中文译文如下：

晚年仍然勤学向来世追求卓越，
内心坚守正道，不受邪恶的侵犯。
古人的名字在如今世人的口中流传，
这并不是因为名号而不断努力。

这首诗词通过对于郑司业名誉和声望的赞美，表达了作者对于学问和道德追求的渴望，以及对于高尚品德和努力奋斗的敬佩。同时也表现出了对于人生意义和境界的思考。整首诗既展示了作者的文学才华，也传递了深刻的思想内涵，具有一定的警示和启迪作用。

zèng zhèng sī yè
赠郑司业

wǎn xué gèng qiú lái shì dá, zhèng huái fēi yǔ bǎi xié qīn.
晚学更求来世达，正怀非与百邪侵。
gǔ rén míng zài jīn rén kǒu, bù hé yú míng bù kǔ xīn.
古人名在今人口，不合于名不苦心。