“南山有旧友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贻曹郎中》是唐代诗人张蠙所作，这首诗赠送给了唐代文官曹郎中。诗中表达了对曹郎中才干的欣赏和赞美。

诗中的“高前古”指的是曹郎中在政治上表现出了超过当代的才干和智慧。他的才干堪比古时的贤臣。

“封章自曲台”意味着曹郎中以自己的才能得到高官厚禄，被封为贵族或被授予重要职位。

诗人通过“细看明主意”表达出对曹郎中聪明才智的认可。明主指的是皇帝或高级官员，他们能够识别并重用人才。

“省印寻僧锁，书楼领鹤开”描绘了曹郎中担任重要职位后的生活景象。他不再亲自处理琐碎的事务，而是专注于寻找真正有价值的文件和书籍。同时，他还有自己的书楼，书楼上有鹤飞翔，象征着宁静和吉祥。

“南山有旧友，时向白云来”表达了曹郎中离开家乡，但仍然有老友在南方的山中。他会时常前来拜访，象征着友情的长久和不变。

总的来说，这首诗歌是对唐代官员曹郎中才能和智慧的赞美。诗中展现了他的成功和受到尊重的生活，同时也表达了诗人对友情的思念和珍视。

yí cáo láng zhōng
贻曹郎中

suǒ zuò gāo qián gǔ, fēng zhāng zì qū tái.
所作高前古，封章自曲台。
xì kàn míng zhǔ yì, zhōng yòng chū rén cái.
细看明主意，终用出人才。
shěng yìn xún sēng suǒ, shū lóu lǐng hè kāi.
省印寻僧锁，书楼领鹤开。
nán shān yǒu jiù yǒu, shí xiàng bái yún lái.
南山有旧友，时向白云来。