“至老不离家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《田舍曲》是唐代诗人王贞白所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古今利名路，只在你门前。
至老不离家，一生常安眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，只等待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
如果时官贪浊，农民会忧煎。

诗意：
《田舍曲》以简洁明快的语言描绘了田园生活的安宁与满足。诗人表达了自己满足于平凡田舍生活，无求名利的态度。他认为过着稳定的田园生活，即使没有封侯的尊贵地位，只要有丰收的年景，便能感到满足。

赏析：
《田舍曲》以清新的词句展现了田园生活的美好和作者对平淡生活的向往。诗中的"古今利名路，只在你门前"表达了作者认为名利只能从家中的努力获得的观点，强调了他对家庭生活的重视。"征赋岂辞苦，但愿时官贤"表达了作者的期望，希望有能力的官员能够公正执政，不加剥削和压迫。整首诗以平实朴素的词句，表达了诗人对平凡生活的珍视和对清廉政治的渴望，展示了唐代人们对田园生活的向往和对官员廉洁执政的期盼。

tián shè qū
田舍曲

gǔ jīn lì míng lù, zhī zài nóng mén qián.
古今利名路，只在侬门前。
zhì lǎo bù lí jiā, yī shēng cháng yàn mián.
至老不离家，一生常晏眠。
niú yáng wǎn zì guī, ér tóng xì yě tián.
牛羊晚自归，儿童戏野田。
qǐ sī fēng hóu guì, wéi zhǐ dài fēng nián.
岂思封侯贵，唯只待丰年。
zhēng fù qǐ cí kǔ, dàn yuàn shí guān xián.
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
shí guān gǒu tān zhuó, tián shè shēng yōu jiān.
时官苟贪浊，田舍生忧煎。