“李白酒无楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过当涂县》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。诗意表达了作者游历途中对过去的怀念和对自然景色的赞美。

诗词的中文译文如下：
客人路过当涂县，停车访问昔日游。山上有谢公的别墅，没有李白的楼。石头花开在空中，乌江水自然流。夕阳的美景无人能共享，寒鹭站在汀洲。

从诗中可以看出，韦庄曾作为旅行者经过当涂县，停车下车回忆过去的旅行经历。他感叹着过去的风景，提到了谢公山上机院的别墅，著名的诗人李白却没有留下楼阁。他还描述了采石花发在空中，乌江的水自然流动，展现了大自然的壮美景色。然而，夕阳下的美景无法与他人共同体验，只有寒鹭独自站在汀洲。

整首诗描绘了旅途中的真实景色，通过描述这些景色，诗人流露出对过去的思念以及对自然美景的赞美。诗中明确表达了诗人独自体验美景的情感，与其它人无法共享。这种情感给人一种深思和留恋的感觉，也使读者产生对过去时光和独特经历的向往。

guò dāng tú xiàn
过当涂县

kè guò dāng tú xiàn, tíng chē fǎng jiù yóu.
客过当涂县，停车访旧游。
xiè gōng shān yǒu shù, lǐ bái jiǔ wú lóu.
谢公山有墅，李白酒无楼。
cǎi shí huā kōng fā, wū jiāng shuǐ zì liú.
采石花空发，乌江水自流。
xī yáng shuí gòng gǎn, hán lù lì tīng zhōu.
夕阳谁共感，寒鹭立汀洲。