“而今只有孤根在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题湖城县西道中槐树》是唐代诗人吴融创作的作品，描写了一棵槐树经历时光荏苒后的凄凉景象。

诗中表达了岁月流转的无情和人事如梦的感慨。槐树曾经生长在湖城县的西道中，盛时倚偎在茂密的槐林之间，见证了太平盛世的繁荣和风光。清晨，太阳的光芒让路迷失了方向，回到了春宫。傍晚，鸾旗在洛宫飘扬，人们遥送，指示它的归宿。

然而，如今，时光已经无情地将盛景抛在了身后。槐树生长在烟尘弥漫的蓟北，再也没有消息从关东传来。如今，它只剩下独自一根根，被鸟儿啄食，虫子穿透，凄凉蓬散无主。

这首诗词以槐树的命运作为隐喻，抒发了作者对光阴流逝和人事变迁的深切感慨。槐树的曲折遭遇象征了人生的坎坷和变化，无论是世纪风云还是私人私事，经历了辉煌和繁荣后都会有凄凉和消散。而人们也只能在岁月的大潮中无力改变，对于那些曾经辉煌的往事，只能留下怀念和感叹。

这首诗中所蕴含的意境是凄艳而深沉的，展现了作者对时光流逝的无奈以及对人世间变迁无法改变的理解。同时，还通过自然界中槐树的寂寥和凄凉，给人一种深刻的思考和对人生的感慨。

tí hú chéng xiàn xī dào zhōng huái shù
题湖城县西道中槐树

líng luò yī xié cǐ lù zhōng, shèng shí céng shí tài píng fēng.
零落欹斜此路中，盛时曾识太平风。
xiǎo mí tiān zhàng guī chūn yuàn,
晓迷天仗归春苑，
mù sòng luán qí zhǐ luò gōng.
暮送鸾旗指洛宫。
yī zì yān chén shēng jì běi, gèng wú xiāo xī xìng guān dōng.
一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。
ér jīn zhǐ yǒu gū gēn zài, niǎo zhuó chóng chuān mò luàn péng.
而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬。