“只将惆怅付词人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只将惆怅付词人”出自唐代吴融的《楚事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只将惆怅付词人”全诗
《楚事》
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
分类：
作者简介(吴融)
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《楚事》吴融 翻译、赏析和诗意
译文：
秋天的悲伤应该能够抵消春天的伤痛，
楚国的臣子屈原和宋玉在当年一起被贬斥。
为什么好的时光总是逝去，
只能把忧愁寄托给写诗的人。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对历史悲剧和时光流逝的感慨。诗人以楚国的两位臣子屈原和宋玉为例，暗示了他们的才华和忧愁的结合。屈原和宋玉的悲剧经历体现了诗人对人生起伏和命运无常的思考。诗人感叹了好时光的短暂和消逝，以及历史的不可逆转。整首诗表现了诗人对逝去时光和命运的无奈和忧伤之情。
“只将惆怅付词人”全诗拼音读音对照参考
chǔ shì
楚事
bēi qiū yīng yì dǐ shāng chūn, qū sòng dāng nián bìng chǔ chén.
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
hé shì cóng lái hǎo shí jié, zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén.
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
“只将惆怅付词人”平仄韵脚
拼音：zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“只将惆怅付词人”的相关诗句
“只将惆怅付词人”的关联诗句
网友评论
* “只将惆怅付词人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“只将惆怅付词人”出自吴融的 《楚事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。